Faberlic Tonizujący Żel do Nóg

Sorki dziewczęta (i chłopcy,jeśli takowi tu zaglądają ;-P),że tak długo nie pisałam,ale jestem u rodziców. Przez te śniegi i nadmiar domowych obowiązków jestem odcięta od netu :(
Jestem ciekawa czy spotkałyście się już z firmą Faberlic?

Sorry girls (and boys, if they they look here;-P) that I did not write for so long, ut I am with the parents. Through the snow and excess household chores I'm cut off from the net:(
I wonder if, did you met with the company Faberlic?

Nie będę się rozpisywać,wrzucę to co udało mi się znaleźć w necie na temat firmy.

I won't write much, just throw what I could find on the net about this company.

Z Wizażu:
Firma Kosmetyczna Faberlic, oferująca swoje produkty w systemie sprzedaży bezpośredniej, została założona w 1997 roku. Jak na stosunkowo krótką historię działania ma jednak ogromne osiągnięcia. Dzisiaj jest firmą o międzynarodowym zasięgu. Dysponuje zakładami produkcyjnymi i laboratoriami we Francji, Włoszech i Rosji. Faberlic sprzedaje swoje produkty w wielu krajach europejskich, na Bliskim Wschodzie oraz Nowej Zelandii, planuje wejście na kolejne rynki Europy Środkowej i Południowej. Firma współpracuje z 70000 konsultantów. Obroty Firmy w roku 2002 przekroczyły poziom 100 milionów dolarów. Od roku 2002 jest w Polsce. Genezą pomysłu założenia firmy były badania naukowe, a raczej ich rezultat AQUAFTEM i jego właściwości. Faberlic jest właścicielem na wyłączność związku Aquaftem i właśnie on stał sie początkiem sukcesu firmy. Aquaftem jest bowiem unikalnym - w skali światowej - składnikiem zawartym w kosmetykach, powodującym faktyczne i skuteczne dotlenienie skóry oraz gwarantującym efektywne dostarczenie pozostałych składników odżywczych (zawartych w preparatach Faberlic) do głębokich warstw skóry. Ta "innowacyjność" i skuteczność działania kosmetyków Faberlic leży u podstaw szybkiego rozwoju firmy i jej sukcesu. Faberlic tworzy w kosmetyce pielęgnacyjnej programy profilatktyczne i lecznicze dla wszystkich typów skóry, oferuje także bogata ofertę kosmetyki kolorowej. Jesteśmy przekonani o tym, że jedyną drogą do stabilnego rozwoju firmy są ludzie ją tworzący, prowadzenie badań naukowych , wysoka jakość produktów oraz sposób docierania do klienta.

With Wizaż.pl:
Faberlic Cosmetic Company, offering its products in direct sales, was founded in 1997. For a relatively short history, however, of great achievements. Today is a company with a global reach. It has manufacturing facilities and laboratories in France, Italy and Russia. Faberlic sells its products in many European countries, the Middle East and New Zealand, is planning to enter new markets of Central and South America. The company works with 70,000 consultants. Company turnover in 2002 exceeded the level of $ 100 million. Since 2002, in Poland. The genesis of the idea was founding research, but rather the result of AQUAFTEM and its properties. Faberlic is the owner of an exclusive relationship and that he Aquaftem has become the beginning of the company's success. Aquaftem is in fact unique - in the world - a component contained in cosmetics, resulting in effective and efficient oxygenation of the skin and guarantee the effective delivery of other nutrients (contained in preparations Faberlic) to the deep layers of the skin. This "innovation" and the effectiveness of cosmetics Faberlic underlies the rapid development of the company and its success. Faberlic creates nursing programs in cosmetic and medicinal profilatktyczne for all skin types, it also offers rich color cosmetics products. We are convinced that the only way to sustainable development of the company are the people who create, conducting scientific research, high quality and way to reach the customer.

I jeszcze ze strony producenta:
Idziesz ulicą -otacza Cię zanieczyszczone środowisko, opary, spaliny... Siedzisz w pomieszczeniu -Twoja skóra narażona jest na kurz, dym papierosów, działanie promieni z monitora komputera... Wracasz do domu -Twoja skóra zmaga się z suchym powietrzem, sztucznym oświetleniem, promieniami telewizora...
W dzisiejszych czasach nie ma idealnych warunków dla skóry. Dlatego firma Faberlic stworzyła kosmetyki tlenowe. Dzięki nim Twoja skóra będzie miała zapewnione odpowiednie nawilżenie, odżywienie i ochronę. Wydobędą piękno z wnętrza Ciebie i sprawią, że Twoja skóra będzie dłużej młoda i zdrowa.

And more from the manufacturer:
You walk down the street-polluted environment surrounds you, vapors, fumes ... You sit in a room-Your skin is exposed to dust, cigarette smoke, radiation from computer monitor ... You get home-your skin is struggling with dry air, artificial light, radiation of TV ...
Nowadays there are no ideal conditions for the skin. Therefore, the Faberlic company has created an oxygen cosmetics. Thanks to them, your skin will be provided with adequate hydration, nutrition and protection. Would extract beauty from the inside of you and make your skin younger and healthier for a longer time.

W moje ręce wpadł Tonizujący Żel do Nóg zapobiegający starzeniu się skóry  z ekstraktem z kasztanowca i wąkrotki azjatyckiej.

I've got my hands on Leg Toning Gel anti-aging extract of horse chestnut and Gotu Kola

Opakowanie raczej zwyczajne. Niezbyt atrakcyjne i co widać na pierwszy rzut oka całe pokryte cyrylicą ;-P Za to bardzo wytrzymałe.

Packing rather ordinary. Not very attractive, and as you can see at a glance, all covered in Cyrillic;-P but very durable.

Korek odkręcany,co według mnie jest plusem,nie trzeba się martwić,że coś się urwie albo otworzy.

Unscrewable cork, which I think is a plus, no need to worry that something will break or open itself.

Konsystencja wodnistego żelu o mętnym lekko zielonkawym zabarwieniu. Zapach przyjemny,lekko słodki.
Żel łatwo się rozprowadza i szybko wchłania,przy czym jest bardzo wydajny. Przez jakiś czas skóra lekko się lepi,ale po całkowitym wchłonięciu (około 5 min) problem znika. Na koniec to co najważniejsze- działanie.
Tu nie mam żadnych zastrzeżeń. Po nałożeniu na zmęczone nogi przyjemnie chłodzi i wyraźnie zmniejsza opuchliznę. Skóra staje się gładka, przyjemna w dotyku i delikatnie napięta. Produkt ma wg. producenta właściwości przeciwbólowe i przeciwzapalne. Używam go po dużym wysiłku żeby zapobiec zakwasom. Pomaga :) Ponadto zapobiega pękaniu naczynek krwionośnych.

The consistency of watery gel,hazy ,slightly greenish color. The smell is pleasant, slightly sweet.
The gel spreads easily and absorbs quickly, it's very efficient. For some time, the skin slightly sticky, but when fully absorbed (about 5 minutes) the problem disappears. At the end of what is most important-operation.
Here I do not have any objections. When applied to tired legs, cools significantly and reduces swelling. The skin becomes smooth and pleasant to the touch and slightly tense. The product by Manufacturer has analgesic and antiinflammatory properties. I use it after a big effort to prevent muscle tiring. :) Also helps prevent ruptures of blood vessels.

A Wy używałyście kosmetyków tej marki? Jakie macie zdanie na ich temat?

And did you used cosmetics of this brand? What is your opinion about them?